BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//The European Qur’an. - ECPv6.15.11//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:The European Qur’an.
X-ORIGINAL-URL:https://euqu.eu
X-WR-CALDESC:Events for The European Qur’an.
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:UTC
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0000
TZOFFSETTO:+0000
TZNAME:UTC
DTSTART:20200101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211006T183000
DTEND;TZID=UTC:20211006T200000
DTSTAMP:20260426T185051
CREATED:20210928T073347Z
LAST-MODIFIED:20210928T073347Z
UID:3146-1633545000-1633550400@euqu.eu
SUMMARY:Launching conference 2021/2022 season: conversation with John Tolan
DESCRIPTION:Wednesday\, October 6 at 6.30 p.m. \nPassage Sainte-Croix 9\, rue de la Bâclerie\, 44000 Nantes \nThe 2021-2022 season of the Passage Sainte-Croix will focus on the Islamic Arts exhibition\, in partnership with the Louvre and the Réunion des Musées Nationaux (RMN). On October 6\, from 6.30 p.m.\, this new season will be launched with a public conversation between John Tolan\, professor of the history of Islam\, scientific director of the Institute of Advanced Studies of Nantes\, and Thierry Guidet\, journalist. \nhttps://www.passagesaintecroix.fr/evenement/conference-inaugurale-de-la-saison-2021-2022/ \n  \n 
URL:https://euqu.eu/event/launching-conference-2021-2022-season-conversation-with-john-tolan/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20211008
DTEND;VALUE=DATE:20211011
DTSTAMP:20260426T185051
CREATED:20210928T075022Z
LAST-MODIFIED:20210928T075022Z
UID:3156-1633651200-1633910399@euqu.eu
SUMMARY:Fête de la Science à Nantes
DESCRIPTION:Du 08 octobre 2021 au 10 octobre 2021 \nLa Halle 6\, 42 Rue De La Tour D’Auvergne\, 44200 Nantes \nÀ l’occasion des 30 ans de la Fête de la Science\, du 1er au 11 octobre\, le projet ERC EuQu avec l’aide de la Maison des Sciences de l’Homme Ange Guépin propose 2 actions : \nSur son stand au Village des Sciences\, la MSH mettra en avant des productions audiovisuelles réalisées par l’équipe EuQu (Univ. Nantes\, CRHIA). À travers différentes vidéos\, EuQu abordera la thématique de l’émotion de la découverte. Ces vidéos sont proposées en partenariat avec le Laboratoire d’Innovation Pédagogique sur l’Europe (LIPE) : \nVidéo « Le paradis de tous les imprévus – Les lecteurs médiévaux face à la description coranique de l’au-delà » : cette vidéo aborde la thématique de l’émotion de la découverte sous la perspective de recherche du projet EuQu\, avec un focus sur la réception du Coran dans le Moyen Âge chrétien. La finalité de cette vidéo est de guider le spectateur dans une problématique liée à la découverte du Coran dans l’Europe médiévale : une découverte qui ne manque pas de susciter de la surprise et de produire des réactions imprévues qui – à leur tour – surprennent le chercheur et le lecteur contemporain. \nVidéo « Les émotions de l’historien.ne » : diffusion d’une série de 5 interviews vidéo\, à la rencontre de chercheurs du CRHIA. Dans ces vidéos\, les historiens partagent les émotions qu’ils ont pu ressentir lors de leurs premières découvertes et/ou face à leur plus importante découverte en tant qu’historien.ne. \nProjection « Le paradis de tous les imprévus : les lecteurs médiévaux face à la description coranique de l’au-delà »\nVillage des Sciences\, Halle 6 Ouest\, Nantes | Vendredi 8 octobre | sur inscription (scolaires) \nDestinée à des classes de lycéens\, cette projection aborde la thématique de l’émotion de la découverte sous la perspective de recherche du projet EuQu\, avec un focus sur la réception du Coran dans le Moyen Âge chrétien. La finalité de la vidéo présentée est de guider le spectateur dans une problématique liée à la découverte du Coran dans l’Europe médiévale : une découverte qui ne manque pas de susciter de la surprise et de produire des réactions imprévues qui – à leur tour – surprennent le chercheur et le lecteur contemporain.\nAprès la projection\, les élèves pourront échanger avec les membres de l’équipe du projet de recherche EuQu présents. \nhttps://www.univ-nantes.fr/exceller-par-la-recherche/laboratoires/euqu-participe-a-la-fete-de-la-science \n 
URL:https://euqu.eu/event/fete-de-la-science-a-nantes/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211012T110000
DTEND;TZID=UTC:20211012T130000
DTSTAMP:20260426T185051
CREATED:20211005T143759Z
LAST-MODIFIED:20211005T144853Z
UID:3197-1634036400-1634043600@euqu.eu
SUMMARY:Arabic Expertise and Fiduciary Translation in Early Modern Spain
DESCRIPTION:Claire Gilbert\, Department of History\, Saint Louis University\nPresentation of her book « In Good Faith » and discusion with : \n\nRoberto Tottoli\nFrancisco Appellaniz\nPaola Gorla Coordina\nFrancesca Bellino\n\nSalone delle conferenze – II piano di Palazzo Corigliano\nNapoli
URL:https://euqu.eu/event/arabic-expertise-and-fiduciary-translation-in-early-modern-spain/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211027T180000
DTEND;TZID=UTC:20211027T193000
DTSTAMP:20260426T185051
CREATED:20211004T150638Z
LAST-MODIFIED:20211011T092800Z
UID:3185-1635357600-1635363000@euqu.eu
SUMMARY:Lecturas del Corán en Europa latina (siglos XII-XVI)
DESCRIPTION:Tercera conferencia del programa Aula Árabe Universitaria\, a cargo del historiador John Tolan\, de la Universidad de Nantes. \n27 de octubre de 2021\, 18:00 h \nAuditorio Casa Árabe\, Madrid \nEn castellano \nFoto: Portada de L’Alcorano di Macometto de Giovanni Battista Castrodardo de Belluno\, primera traducción impresa del Corán en una lengua europea (Venecia\, 1547). \nEn 1143\, Robert de Ketton produjo\, a instancias del abad Peter de Cluny\, la primera traducción al latín del Corán. Esta traducción\, existente en 24 manuscritos\, fue una de las principales formas en que los lectores europeos tuvieron acceso al libro sagrado musulmán. Muchos de sus lectores\, como el propio Pedro de Cluny\, leyeron el Corán para refutarlo\, ya que para ellos fue la escritura fundacional de una herejía grave. Sin embargo\, muchos leían el Corán por otras razones y su lectura no siempre fue hostil. \nEn 1543\, cuatro siglos después de que Robert produjera la traducción\, Theodor Bibliander la publicó en Basilea\, junto con una colección de otros textos sobre el islam y un prefacio de Martin Luther. Para los escritores protestantes Bibliander y Luther\, el Corán podría ser una herramienta útil en la lucha contra la Iglesia Católica\, una herramienta para demostrar\, como Luther dijo que “el diablo del Papa es más grande que el diablo de los turcos”. Los escritores católicos desarrollaron rápidamente contraargumentos\, peinando el Corán para encontrar similitudes entre sus “herejías” y las arrojadas por Lutero o Calvino. El Corán latino\, como veremos\, ya forma parte del bagaje intelectual y cultural de Europa entre los siglos XII y XVI\, y los intereses y usos que le aportaron sus lectores europeos fueron complejos y variados. \nCasa Árabe organiza esta conferencia sobre “Lecturas del Corán en Europa latina (siglos XII-XVI)” a cargo de John Tolan\, profesor de Historia a la Universidad de Nantes y miembro de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona y de la Academia Europæa\, en colaboración con el Grado de Historia y el Máster en “Mundo Ibérico Medieval: Hispania\, al-Andalus y Sefarad” de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM). Presentará y moderará la sesión Santiago Palacios Ontalva\, profesor de Historia Medieval de dicha universidad. \nA lo largo de la misma\, el profesor Tolan presentará también The European Qur’an”: The Latin Qur’an\, 1143–1500: Translation\, Transition\, Interpretation (De Gruyter\, 2021)\, libro colectivo que ha editado con Cándida Ferrero Hernández (Universidad Autónoma de Barcelona) y que sale a la luz el próximo 25 de octubre\, resultado del proyecto “EuQu: The European Qur’an”\, que coordina con Mercedes García-Arenal (CSIC)\, Roberto Tottoli (University of Naples\, L’Orientale) y Jan Loop (University of Kent). \nJohn Tolan es profesor de historia a la Universidad de Nantes y miembro de la Academia Europæa. Es doctor en Historia por la Universidad de Chicago y posee también un Máster en Historia de dicha universidad y estudios de posgrado en el Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris (HDR)\, además de una licenciatura en Lenguas Clásicas por la Universidad de Yale.  Ha recibido diversos premios y distinciones\, entre los cuales se encuentran dos becas del Consejo Europea de Investigaciones (ECR\, en sus siglas en inglés) y la Prix Diane Potier-Boès de la Academia Francesa. Es autor de diversos libros y artículos\, entre ellos: Petrus Alfonsi and his Medieval Readers (1993)\, Los Sarracenos: el islam en el imaginario europeo en la Edad Media (2007)\, Sons of Ishmael: Muslims through European Eyes in the Middle Ages (2008)\, Saint Francis and the Sultan: The Curious History of a Christian-Muslim Encounter (2009) y Faces of Muhammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today (2019: la traduccion española de Rafael Peinado\, Mahoma el Europeo: Percepciones occidentales del Profeta del Islam desde la Edad Media a nuestros días\, se publicará en 2022 por las Publicaciones de la Universidad de Extremadura).  Es uno de los cuatro coordinadores del proyecto de investigación del ERC “EuQu: The European Qur’an” (2019-2025). \nhttps://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/aula-arabe-universitaria-3#15207
URL:https://euqu.eu/event/lecturas-del-coran-en-europa-latina-siglos-xii-xvi/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=UTC:20211028T190000
DTEND;TZID=UTC:20211028T203000
DTSTAMP:20260426T185051
CREATED:20211025T081332Z
LAST-MODIFIED:20211025T081418Z
UID:3209-1635447600-1635453000@euqu.eu
SUMMARY:Conferencia de John Tolan sobre el Corán en Córdoba
DESCRIPTION:Tras su paso por Madrid\, el profesor John Tolan viajará a Córdoba para ofrecer la conferencia “Lecturas del Corán en Europa latina (siglos XII-XVI)”. El acto tendrá lugar el jueves 28 de octubre en nuestra sede andaluza.\n\nMore information: https://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/lecturas-del-coran-en-europa-latina-siglos-xii-xvi-2
URL:https://euqu.eu/event/conferencia-de-john-tolan-sobre-el-coran-en-cordoba/
END:VEVENT
END:VCALENDAR