The European Qur’an.

Colloque « Usages du passé et imaginaire politique dans la littérature bourguignonne »
2022-10-19 - 2022-10-21
Du 19 au 21 octobre 2022
Centre Universitaire du musé Boulogne-sur-mer
Organisé par l’Université littorale Côte d’Opale
Florence Ninitte, post doc Nantes Université au sein du projet ERC EuQu « The European Qur’an » participera au colloque, le titre de son intervention est : « L’histoire au service de la réfutation de l’islam. Définir le rôle de législateur dans le Trésor des Simples de Jean Germain »
Vendredi 21 octobre 2022
14h30-16h15 – Session 9
Lire le programme

Séminaire du CRHIA #1 : “Les crises religieuses”
2022-10-20 10:00 UTC
Le 20 octobre 2022 de 10:00 à 16:45

Campus Tertre
Amphi 4 Bâtiment Censive Nantes Université
Matthieu BREJON DE LAVERGNEE, professeur en histoire contemporaine, et Annick PETERS-CUSTOT, professeure en histoire médiévale, à Nantes Université – CRHIA, vous invitent à la première séance du séminaire du CRHIA consacré à la notion de crise et qui portera sur « Les crises religieuses ».
Yasar Gün, doctorant au sein du programme ERC Synergy Grant “The European Qur’an” (EuQu – Nantes Université) participera au colloque, le titre de sa communication sera : « L’Islam comme remède à la ‘crise de la conscience européenne’? Débats sur l’Islam au siècle des Lumières. »
Lire le programme complet :
https://www.crhia.fr/fr/agenda/seminaire-du-crhia-1-les-crises-religieuses?fbclid=IwAR19EwkW9086Rw1EPoBrhFGQ4n_8wVRh8_CDk1Li8hYmlWXj4b9IiWDFDsA

Première séance du Séminaire « Doctrines, Migrations et Territoires : L'espace euro-méditerrannéen »
2022-10-20 19:00 - 21:00
École Normale Supérieure en SALLE DES ACTES – 45 rue d’Ulm – Paris
« Le Coran et l’Europe : historiens, polémistes et apologètes ».
Intervenants :

Mohammad Ali Amir-Moezzi, Professeur des universités, Directeur d’études à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes, Président du Conseil scientifique de l’Institut Français d’Islamologie
John Tolan, Professeur des universités à l’Université de Nantes, Directeur du projet ERC “The European Qur’an (EuQu)”
Bernard Rougier (modérateur), Professeur des universités à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, Coordinateur du programme régional QIM – ERTI (Ecosytème Religieux et Territoires Identitaires)Inscription au lien suivant: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScIJN1SqX3z4UOEHkag52onEm3RB-bbQAAfXWWMVTt_rlFh3w/viewform
A noter: L’ouvrage “Histoire du Coran: Contexte, origine, rédaction” sous la direction de Mohammad Ali Amir-Moezzi et Guillaume Dye paraît ce jeudi 13 octobre aux Éditions du Cerf (https://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/19823/histoire-du-coran).
Une séance de dédicace (sans vente) sera organisée à l’issue de la séance.

33rd Annual Conference of Academia Europaea (AE) Building Bridges 2022
2022-10-26 - 2022-10-27
The 2022 meeting will be held at the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB) on October 26 and 27, 2022.
Professor John Tolan from Nantes Université will be giving a presentation on the 26th of October.

TITLE OF PRESENTATION: Religious diversity and cultural transmission in Europe: 2 ERC projects
Abstract of presentation
From 2010 to 2015, I directed an ERC program (advanced grant) entitled “RELMIN: The legal status of religious minorities in the Euro-Mediterranean world (5th-15th centuries)”. I hired a multidisciplinary team of scholars to study legal texts that defined the status of Jews and Christians living in Muslim lands and Jews and Muslims living in Christian lands. We produced a database of over 600 texts (original texts in Arabic, Greek, Hebrew, Latin and various European vernaculars; translations into English and French; analysis and bibliography). See http://telma.irht.cnrs.fr/outils/relmin/index/ We also organized workshops and conferences and published a series of 10 books (PhD theses and conference proceedings) with Brepols.
I am currently one of the four principal investigators of the ERC synergy grant program “EuQu: the European Qur’an”. Our team of over 30 investigators (PhD students, post-docs, senior researchers) study the impact of the Qur’an on European cultural, intellectual and religious history. See http://deji.cchs.csic.es/
I have also served as a member of the ERC starting grant committee SH6 (history) in 2013 and 2015 and as chair of the committee in 2017 and 2019.
My contributions to this round table, based on these various experiences with the ERC, will focus on the opportunities that the ERC offers to researchers in the humanities and social sciences and on how to take advantage of these opportunities.
Biographical note
John Tolan works on the history of religious and cultural relations between the Arab and Latin
worlds in the Middle Ages and on the history of religious interaction and conflict between Jews, Christians and Muslims. He studied at Yale (BA classics), University of Chicago (MA & PhD history) and the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Habilitation à diriger des recherches: HDR). He has taught in various universities in North America, Europe, Africa and the Middle East; he is currently professor of History at the University of Nantes and member of the Academia Europæa and the Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. He has received numerous prizes and distinctions, including two major grants from the European Research Council and the Prix Diane Potier-Boès from the Académie Française (2008). He is author of numerous articles and books, including Petrus Alfonsi and his Medieval Readers (1993) Saracens: Islam in the Medieval European Imagination (2002), Sons of Ishmael (2008), Saint Francis and the Sultan (2009), Faces of Muhammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today (2019), and Nouvelle histoire de l’islam, VIIe-XXIe siècles (2022). He is one of the four coordinators of the European Research Council program “The European Qur’an” (2019-
2025; http://deji.cchs.csic.es/
Read the programme
http://barcelona.acadeuro.org/home/building-bridges/building-bridges-2022/class-meeting-programme-2022/

VII Seminario internacional Islamolatina « Relaciones interculturalesen el Mediterráneo en la época premoderna : una retrospectiva »
2022-11-10 - 2022-11-11
10 y 11 de noviembre de 2022
Facultat de Filosofia i Lletres
Universitat Autònoma de Barcelona
9h. – Aula P 24 (Facultat de Psicologia)
El grupo de investigación Islamolatina https://grupsderecerca.uab.cat/islamolatina/?fbclid=IwAR0jDWOWbpvpLQVgToKGBSPK_AKLGYMSei-7bGkbQGKIp532bvGui5AJAuk organiza con la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) un seminario internacional sobre el tema : « Relaciones interculturalesen el Mediterráneo en la época premoderna : una retrospectiva »
Leer el programa : http://deji.cchs.csic.es/wp-content/uploads/2022/11/Triptico-Seminario.pdf

Javier de Prado (Nantes Université-UAB, estudiante de doctorado del proyecto ERC presentará su artículo : « De procuranda salute Saracenorum: polémica antiislámica en la obra misional de Tomás de Jesús » (Virtual)

Acknowledging Affinity, Insisting on Distance: A Recognizing Religions Workshop
2022-11-21 - 2022-11-22
In texts as well as in testimonials and representations, intercultural encounters are often narrated in terms of affinity and distance. Something in the other attracts either because it is familiar or because it looks foreign; or it gets denounced and portrayed as unacceptable for one of the same two reasons (that is to say: both another tradition’s perceived proximity and its perceived foreignness can be used to justify either the attraction it possesses to the observer or the rejection it elicits).
In this workshop, we ask participants to reflect on the work that the notions of affinity and distance are made to perform in a range of source materials as strategies for appropriation and othering, drawing close and distancing. Consistent with the overarching theme of ‘Recognizing Religions’ the aim is to uncover the ways in which not only dispositions towards the other take shape in the act of recognition, but how each community’s self-understanding also gets communicated and transformed in the process.
November 21 | 10:00 am – 6 pm November 22 | 9:00 am – 12 pm
In-Person (NYUAD Campus) and on Zoom The two-day workshop is open to the NYUAD community and by invitation. Interested scholars, please register below.
https://www.hrf-arabworld.org/events/2022/acknowledging-affinity-insisting-on-distance-a-recognizing-religions-workshop

Conference “The Quran. Epic and Apocalypse” with Todd Lawson
2022-12-01 - 2022-12-02
Conference organized by the University L’orientale di Napoli
Todd Lawson, University of Toronto,
The Quran . Epic and Apocalypse
Qur’an as Apocalypse
Giovedì 1 dicembre 2022
Ore 15:00
17:00
Antisala degli Specchi
IV piano di Palazzo Corigliano
Qur’an as Epic
Venerdì 2 dicembre 2022
Ore 15:00
17:00
Salone delle conferenze
II piano di
Palazzo Corigliano
More about Todd Lawson : https://utoronto.academia.edu/ToddLawson
More about his book : Abstract:
A fascinating exploration, through the literary genres of epic and apocalypse, of one of the most widely read and recited book in the world How do people understand the Quran to be divine revelation?
What is it about the text that inspires such devotion and commitment in the reader/believer?
Todd Lawson explores how the timeless literary genres of epic and apocalypse bear religious meaning in the Quran, communicating the sense of divine presence, urgency and truth.
Grounding his approach in the universal power of story and myth, he embarks upon a fascinating inquiry into the unique power of one of the most loved, widely read and recited books in the world.
Tríptico Seminario

Rencontre conférence avec John Tolan à la Grande Mosquée de Nantes Assalam
2022-12-16 19:00 - 20:00
John Tolan, professeur d’Histoire à Nantes Université et chercheur principal du projet de recherche européen ERC Synergy Grant “The European Qur’an” donnera une conférence au sujet de son dernier ouvrage “Nouvelle histoire de l’islam” vendredi 16 décembre à 19h au Centre culturel Abdullah Darwish
Pour toute information : contact[a]aiof.fr

Les rencontres des "Jeudis de la bibliothèque" avec John Tolan
2023-01-26 18:00 - 20:00
Les rencontres des “Jeudis de la bibliothèque” reprennent avec la présence de John Tolan le 26 janvier à 18h autour de son ouvrage “Nouvelle histoire de l’islam VIIe -XXIe siècle”.
Au croisement des disciplines et des horizons géographiques, l’Institut d’Études Avancées et
la Maison des Sciences de l’Homme organisent un cycle de rencontres autour des écrits de leurs chercheur.e.s : Les Jeudis de la Bibliothèque.

Nouvelle histoire de l’islam VIIe -XXIe siecle aux éditions Tallandier
John Tolan
Qu’est-ce qu’être musulman au XXIe siècle ? Pour certains, l’essence de l’islam serait la charia, loi qui dicte le comportement rituel et social, révélée par Dieu au Prophète et à la première communauté de fidèles. Pour d’autres, l’islam serait une spiritualité ouverte sur le monde, célébrant la diversité de l’humanité et la paix. De telles divergences ne sont pas nouvelles. Avec cet ouvrage, John Tolan raconte comment ce dernier-né des trois grands monothéismes s’est développé, non pas en autarcie mais en contact avec les traditions religieuses juives et chrétiennes, dans un mélange de cultures arabe, grecque, perse… Il analyse les fondements et les mutations de l’islam. Cette histoire longue nous montre que les fractures au sein d’un monde musulman tantôt ouvert, tantôt rigoriste, sont autant de défis posés à la possibilité d’une entente entre Orient et Occident.

https://www.iea-nantes.fr/en/news/les-rencontres-des-jeudis-de-la-bibliotheque-reprennent-avec-la-presence-de-john-tolan-le-26-janvier-a-18h-autour-de-son-ouvrage-nouvelle-histoire-de-l-islam-viie-xxie-siecle_1447

Workshop "Jews, the Qur’an and Islam: Contacts and Influences"
2023-02-01 - 2023-02-02
1st to the 2d of February 2023
University of Copenhagen
The ERC Synergy Grant project ‘The European Qur’an’ is delighted to announce its forthcoming workshop “Jews, the Qur’an and Islam: Contacts and Influences” which will take place on the 1st to the 2d of February 2023 in Copenhagen. This workshop aims to explore how Jews approached the Qur’an and Islam from the Middle Age to the early modern period both in the lands of Islam and in Europe. Through various sources and textual genres ranging from polemics, exegesis to Qur’anic translations, we will discuss how Islam was perceived, how the Qur’an was used and how the Jews in some contexts were influenced by the material, textual and theological aspects of the Islamic tradition. The workshop will try to reflect the variety of the Jewish engagement with Islam and the Qur’an, which far from being monolithic, expressed in different ways across time and space.
Organized by Naima Afif, post-doc at EuQu University of Copenhagen.
The program will soon be online.

EuQu à la Nuit Blanche des chercheurs
2023-02-02
Stereolux, la Halle 6 Ouest, Nantes
Le Coran : résonances européennes depuis plus d’un millénaire
Dans la récitation de ses versets ou dans les heurts et accords entre civilisations, le texte du Coran résonne en Europe depuis le VIIIe siècle. Sa première traduction latine secoue l’Occident au XIIe siècle. Ses échos se réverbèrent dans la poésie du XVIIIe. Avec les chercheur·es, apprenez comment le Coran est reçu, lu et utilisé sur notre continent, du Moyen Age à l’époque de Napoléon.
Avec la Maison des Sciences de l’Homme (MSH) Ange Guépin https://msh-ange-guepin.univ-nantes.fr/

Initiation à l’édition numérique (HTR et TEI)
2023-03-08 - 2023-03-09
Avis aux Doctorants, Postdoctorants, Enseignants – Chercheurs, étudiants en Master : Venez explorer les outils numériques utiles pour vos recherches en participant à la formation :
Initiation à l’édition numérique (HTR et TEI)
Les 8 et 9 mars 2023 à Louvain-La-Neuve
https://uclouvain.be/fr/instituts-recherche/incal/cemr/evenements/initiation-a-l-edition-numerique-htr-et-tei.html?fbclid=IwAR2fUaU_Pwc6OkfzTTSNtlemVgY7XPPXBqYlStO3-VqftDhElHe4W5upzjw

Colloque "Typologies de l'islam occidental dans les encyclopédies, les dictionnaires et les lexiques européens aux XVIIIe et XIXe siècles"
2023-03-16 - 2023-03-17

EuQu International Workshop " Cataloguing Multilingual Manuscripts by the Examples of European Qurans and Tafsirs"
2023-04-26 - 2023-04-27
Naples – Italy
Katarzyna K. Starczewska, Post-Doc Researcher at the EuQu Project (ERC Synergy Grant) « The European Qur’an. Islamic Scripture in European Culture and Religion 1150-1850 » is organizing an international workshop in Naples on the topic : Cataloguing Multilingual Manuscripts by the Examples of European Qurans and Tafsirs.

Le Coran vu d'ailleurs : la place paradoxale du livre sacré de l'Islam dans l'histoire culturelle de l'Europe
2023-04-28
Dans le cadre de la 5e leçon de la Chaire Hichem Djaït Histoire et Cultures de l’Islam, John Tolan donnera une conférence intitulée “Le Coran vu d’ailleurs : la place paradoxale du livre sacré de l’Islam dans l’histoire culturelle de l’Europe”
Bibliothèque Nationale de Tunisie

Seminario « Geografías del orientalismo europeo de época moderna »
2023-05-04 10:30 - 17:00
Paul Babinski (University of Copenhagen) :
Más allá del este y del oeste la geografía de la filología orientalista en el siglo XVII
Fernando Rodriguez Mediano (ILC-CCHS) :
Tomás de León : el horizonte intelectual de un orientalista español del s. XVII
Sala Menéndez Pidal OE. CCHS-CSIC
C/ Albasanz 26-28. 28037 Madrid
Más informaciones : http://www.cchs.csic.es/es/event/seminario-geografias-orientalismo-europeo-s-xvii

Programme ERC : un événement autour des talents des Pays de la Loire
2023-05-10 13:45 - 17:15
Campus Centre Loire
Bâtiment BIAS 2, amphithéâtre C
10, rue Bias – 44000 Nantes

de 13h45 à 17h15

Plan d’accès

A l’occasion des 16 ans du programme ERC (Conseil européen de la Recherche), Nantes Université, en collaboration avec l’Université d’Angers, Le Mans Université et la Région Pays de la Loire, organise une après-midi dédiée, au cours de laquelle vous seront présentés : les opportunités de financements de l’ERC, les dispositifs d’accompagnement ligériens ainsi que les témoignages de lauréates et lauréats du territoire ligérien depuis 2007.

Déroulé de l’après-midi

Première partie : “L’ERC et la Région Pays de la Loire” (durée : 1h) : Opportunités de financements ERC, Supports universitaires et offre de service Europe, Programme régional Etoiles Montantes
Deuxième partie (table ronde) : “La Vie d’un projet ERC” (durée : 2h) : Echanges avec des lauréat·e·s ERC – Modération : Olivier GRASSET, Vice-Président Recherche et Science Ouverte de Nantes Université

La participation à cet événement est soumise à inscription :

Conference What is the European Qur’ān?
2023-05-11 - 2023-05-12
The Nantes Université researchers of the ERC project EuQu – The European Qur’ān are pleased to announce the organisation of a conference devoted to the problem of defining the nature of the Qur’ān in Europe in the 12th-19th centuries.
How did medieval and modern Europeans perceive what the Qur’ān is? What definitions did they give, and what definitions underlie the representations they developed? How did they conceive the Qur’ān in relation to what was familiar to them and to their concerns? In what ways did they grasp, define and represent its different facets over the centuries? Participants will be invited to reflect on these questions through the study of lexicographical, encyclopaedic, technical, literary and scholarly works, as well as theatrical pieces and artistic representations.
READ THE CALL (in English)
READ THE CALL (IN FRENCH)

Tracking the Qur’an in European Culture
2023-05-15 15:00 - 17:00
Professor John Tolan talks about the perception of Qur’ān by European Christians in the 12th – 16th century.
17 May 15:00
Spalding Room, FAMES, Pusey Lane, Oxford, OX1 2LE

The Enlightenment Prophet: Muhammad in Early Modern Europe
2023-05-18 17:30 - 18:30
Thu 18 May 2023, 17:30 – 18:30
Delivered by the most outstanding academics in the UK and beyond, the British Academy’s flagship Lecture Programme showcases the very best scholarship in the humanities and social sciences.

Seminario “Ludovico Marracci, traductor del árabe al latín del Corán y de los Libros Plúmbeos de Granada”
2023-05-29
Seminario de Loriana Salierno en el marco de los seminarios «Mi investigación en la EEA»
El 29 de mayo de 2023 Loriana Salierno impartirá, en formato híbrido, el seminario Ludovico Marracci, traductor del árabe al latín del Corán y de los Libros Plúmbeos de Granada, en el marco de los seminarios «Mi investigación en la EEA» y de la PTI del CSIC MEDhis.
Loriana Salierno, estudiante de doctorado de la Universidad “L’Orientale” de Nápoles y miembro del proyecto EuQu, nos hablará de la investigación que ha llevado a cabo durante la estancia realizada en la Escuela de Estudios Árabes entre el 1 de diciembre de 2022 y el 1 de junio de 2023.
Lugar:
Salón de Actos del Carmen de los Mínimos
c/ Frailes de la Victoria, 7
18010 Granada
Fecha y hora:
29 de mayo de 2023, 12h.
Para solicitar el enlace de acceso a la sesión virtual, escribid a registration@eea.csic.es.
https://www.eea.csic.es/conferencia/seminario-de-loriana-salierno-en-el-marco-de-los-seminarios-mi-investigacion-en-la-eea/

Conférence "Un Coran européen ? la place du livre saint de l'islam dans la culture européenne"
2023-06-06 19:00 - 20:30
Conférence mardi 6 juin avec John Tolan et Youssef Kellam : “Un Coran européen ? la place du livre saint de l’islam dans la culture européenne”

Atelier “Religions en contextes de laïcité”
2023-06-08
IEA de Nantes
5 allée Jacques Berque
44000 Nantes

Politiques éducatives, postures professionnelles, leviers d’action. Organisé par John Tolan et Sébastien Urbanski et l’IEA de Nantes avec le soutien du Centre de recherche en éducation de Nantes (CREN).

L’espace public est périodiquement saturé de thématiques en lien avec les religions : patrimoine, fêtes, attentats, discriminations, sensibilités religieuses blessées, financement de lieux de culte, conflits internationaux, attachements identitaires, etc. La liste, loin d’être exhaustive, est suffisamment importante pour placer l’effort éducatif en première ligne. Les élèves ont en effet besoin d’outils non seulement pour évaluer, dans les débats publics, ce qui est plausible ou trompeur ; mais également pour développer une capacité à distinguer les contextes d’énonciation, les registres de discours et les arènes multiples où le thème des religions s’invite régulièrement – et parfois au prix d’une certaine confusion.

Plus encore, ces thématiques sont devenues partie intégrante de positionnements politiques qui s’accusent mutuellement de ne pas comprendre la façon pertinente dont la laïcité devrait appréhender les religions. Or, à ce jeu, les extrêmes semblent gagnants. Les principes républicains sont devenus subitement attractifs à des penseurs qui perçoivent la laïcité (telles qu’ils la comprennent) comme l’émanation de « nos » valeurs face à des minorités religieuses qui surgiraient sans avoir été invitées. En retour, il n’est pas rare d’entendre que la laïcité serait intrinsèquement oppressive face à des religions et identités communautaires supposément plus émancipatrices. Une posture lucide et scientifiquement informée ne saurait se satisfaire de cette alternative. C’est pourquoi la journée met en dialogue des spécialistes de l’enseignement, des religions et de la laïcité afin de mettre au clair les principaux éléments de réflexion qui nous permettront, ensemble, de créer des leviers au service d’actions éducatives concrètes. La journée sera organisée autour de quatre tables rondes thématiques.
Lire le programme et s’inscrire à l’atelier :
https://www.iea-nantes.fr/fr/actualites/atelier-religions-en-contextes-de-laicite_1473

Conference: «The migration of objects between Islam and Christianity in the medieval and early modern Mediterranean: new uses, new meanings»
2023-06-15 - 2023-06-16
June, 15-16 2023
University of Sarajevo – Faculty of Philosophy
Franje Račkog 1. 71000 Sarajevo – Bosnia and Herzegovina

Organizers:

Islamic Legacy: Narratives East, West, South, North of the Mediterranean (1350-1750) (CA18129 IS-LE)
PetrifyingWealth (ERC-AdG: GA-695515)
The European Qur’ān (ERC- SYG: GA 810141)
In the framework of collaboration of the Social and Cultural History of the Mediterranean: Local Contexts, Global Dynamics Platform (PTI MEDhis)

Scientific Coordinators:

Mercedes García-Arenal (mercedes.garciaarenal@cchs.csic.es),
Ana Rodríguez (ana.rodriguez@cchs.csic.es)
Antonio Urquízar-Herrera (aurquizar@geo.uned.es)

Program
June 15th
Morning Session
Chair: Emir O. Filipović (University of Sarajevo)
9:30 Antonio Urquízar (UNED, Madrid) / Mercedes García-Arenal (ILC-CSIC, Madrid). Introduction
9:45-10:15 Alfredo Calahorra Bartolomé (UCM / ILC-CSIC, Madrid). From India to Byzantium: the migration of the Indian motif in the imperial art of Late Antiquity
10:15-10:45 Jorge Elices Ocón (IH-CSIC, Madrid). Opus Salomonis: a label for a cross-cultural market of bronze objects in al-Andalus
10:45-11:15 Ana Rodríguez, María Antonia Martínez, Rocío Maira Vidal (IH- CSIC, Madrid and University of Malaga). Architecture and objects in the re-signification of cultural elements in Castilian royal discourse (12th-13th Centuries). The Andalusian context in the construction of the Monastery of Las Huelgas in Burgos
11:15-11:45 Therese Martin (IH-CSIC, Madrid)Reused Rock Crystal in a Puzzling Pastiche: The ‘Candelabrum’ from Toledo Cathedral
11:45-12:30 Debate
Afternoon Session
Chair: Mercedes García-Arenal (ILC-CSIC, Madrid)
13:30-14:00 Almudena Blasco (IH-CSIC, Madrid). Observing Christian Chivalry and the Arab Furusiyya through their artefacts
14:00-14:30 Luis Rueda Galán (Centro di Studi sulla Cultura e l’Immagine di Roma / University of Jaen). Pomum trinum aureum: Symbolism and Resignification of Mosque Finials in Medieval Iberia
14:30-15:00 Neus Serra Vives & Miquel Àngel Capellà Galmés (University of the Baleric Islands). The exotic within the household: Damascus arts of fire in Western Mediterranean.
15:00-15:45 Debate
June 16th
Morning Session
Chair: Antonio Urquízar (UNED, Madrid)
9:30-10:00 Emir O. Filipović (University of Sarajevo). Objects of ‘Turkish’ Origin in Late Medieval Ragusan Sources
10:00-10:30 Lisette Balabarca-Fataccioli (Siena College). Jewelry and Precious Stones: The Resignification of Female Luxurious Accessories in Early Modern Spain
10:30-11:00 Nenad Filipović (Oriental Institute, University of Sarajevo). The Venitian Tents Commissioned by a Bosnian-Ottoman Governor (ca 1750s)
11:00-11:30 Rossitsa Gradeva (American University in Bulgaria). Western Items in the Everyday Life of Ottoman Balkanites: Sofia, 17th-18th centuries
11:30-12:15 Debate
12:15-12:30 Eduardo Manzano (IH-CSIC, Madrid). Conclusions
https://pti-medhis.csic.es/congresos/2023/05/19/conference-the-migration-of-objects/

Workshop « I GESUITI, L’ISLAM E IL CORANO »
2023-06-16
This workshop is organized by Federico Stella, post-doc researcher at the University L’Orientale of Naples, within the ERC Project « The European Qur’an ».
The event will be introduced by one of our PI Roberto Tottoli (Università di Napoli L’Orientale) e Sabina Pavone (Università di Napoli L’Orientale)
Friday 16 June 2023
Università di Napoli L’Orientale

Lecture "Picturing the Quran: representations of the Muslim holy book in European iconography, 15th-18th centuries"
2023-06-16 15:00 - 17:00
“Picturing the Quran: representations of the Muslim holy book in European iconography, 15th-18th centuries”, lecture to the Hungarian Academy of Sciences, Budapest (16 June 2023, 15:00).

Picturing the Quran - A public lecture by John Tolan
2023-06-16 15:00 - 17:00
An event to show some facets of the interconnection between Islam and Medieval and Early Modern Europe

The Academia Europaea Budapest Knowledge Hub, in collaboration with the Institute of History of the Research Centre for the Humanities, is organizing a public lecture entitled “Picturing the Quran: representations of the Muslim holy book in European iconography, 15th-18th centuries” by Professor John Tolan, Member of Academia Europaea and PI of the ERC Synergy project EuQu.

EuQu is an ambitious six-year research project (2019-2025) studying the ways in which the Islamic Holy Book is embedded in the intellectual, religious and cultural history of Medieval and Early Modern Europe. This ERC Synergy Grant project studies how the Quran has been translated, interpreted, adapted and used by Christians, European Jews, freethinkers, atheists and European Muslims in order to understand how the Holy Book has influenced both culture and religion in Europe.

Venue: Conference Hall, Library and Information Centre of the Hungarian Academy of Sciences, address: 1051 Budapest, Arany János u. 1.

Language of the event: English

The invitation to the event can be downloaded here.

John Tolan is a historian interested in the entangled lives of Jews, Christians and Muslims in the Middle Ages and beyond. He has taught in universities in North America, Europe, Africa and the Middle East; he is currently professor of History at the University of Nantes (France) and member of the Academia Europæa. He has received numerous prizes and distinctions, including two major grants from the European Research Council and a prize from the Académie Française. He writes in English, French and Spanish; his work has been translated into Italian, Turkish, Polish, Russian, Bosnian, Arabic and Korean. He is author of numerous articles and books, including Saracens (2002), Francis and the Sultan (2009), Faces of Muhammad (2019), Nouvelle histoire de l’islam, VIIe-XXIe siècles (2022), and England’s Jews: Finance, Violence, and the Crown in the Thirteenth Century (2023). He is one of the four coordinators of the European Research Council program “The European Qur’an” (2019-2025; euqu.eu).

Lecture “The Diversity of Islam”
2023-06-19 12:00 - 15:00
John Tola, Lecture “The Diversity of Islam”, as distinguished guest lecturer to the Mathias Corvinus Collegium, Budapest (19 June 2023, 12:00).

Lecture “Napoléon in Egypt. Between Qur’an and Enlightenment”
2023-06-20 11:00 - 14:00
John Tolan, Lecture “Napoléon in Egypt. Between Qur’an and Enlightenment”, lecture to the Hungarian Historical Institute, Budapest (20 June 2023, 11:00).
